Samstag, 31. Dezember 2011

Happy New Year

Ich wünsche allen eine gutes Jahr 2012.

Auf das ihr alle eure Träume verwirklichen könnt und euren Vorsätze standhaltet.




I wish you all a good year 2012. 

That all your dreams will realize and your New Year's resolution will hold out.

Freitag, 30. Dezember 2011

Für meine Schokolöffel/ For my choco spoons

habe ich nun alle Utensilien beisammen:

Eiswürfelform
Holzrührer
Schokolade
Sahne
Gewürze
und
Deko - Krokrant, Zuckerdeko, Minimarschmallow

Jetzt brauche ich nur noch alles zusammen mischen und schon sollte ich leckere Schokolöffel mein Eigen nenen können.


I have now all implements together:

ice cube form 

wood agitator 
chocolate
cream 
spices
and
decoration - brittle, sugar decoration, Minimarschmallow


Now I need to mix only everything together and should be able to get choco spoons.

Krokant/ Brittle

Gestern habe ich Krokant gemacht

Hier das Rezept:

60 g Zucker
1 EL Butter
50 g gehackte Mandel (oder nadere gehackte Nüsse)

Butter und Zucker zusammen schmelzen. Dabei immer umrührehn, damit nicht ansetzt. Darauf achten, dass der Zucker nicht zu dunkel wird, da er sconst bitter wird.
Wenn alles geschmolzen ist, die gehackten Mandeln hineingeben.
Kurz weiterrühren, damit sich Butter-Zucker-Schmelze mit den Mandeln verbinden kann.

Dann die Masse auf ein Stück Backpapier verteilen und warten bis sie ausgekühlt ist. Nnun das Ganze mit einem Nudelholz klein walzen.

Arbeitszeit: ca. 15 Minuten
Schwierigkeit: einfach
Brennwert: seeeeeeeeehr hoch ;-)



Yesterday I have make brittle.


Here the recipe: 


60 g sugar
1 spoon Butter
50 g chopped almond (or other chopped nuts)  


Butter and sugar together melt. Always agitate thereby so that does not set to the pan. It makes certain that the sugar becomes not too dark, since it becomes otherwise bitter. If everything melted add chopped almonds. Further-agitate briefly, so that butter sugar-melt can connect itself with the almonds. Then distribute the mass on a piece baking pan liner paper and wait to it cooled down. Now chop it with a rolling pin in to small pieces.  


work time: approx. 15 minute 
difficulty: single 
calorific value: very high ; -)

Mittwoch, 28. Dezember 2011

Mittwoch, 21. Dezember 2011

Ein Weihnachtsgeschenk .../ A x-mas present..

für mein Vater ist ein Dia- und Negativ-Scanner. Er hat davon einige. Vorallem noch gaaaaaanz alte. Also wenn ich von alt reden, dann meine ich sogar älter als ich bin. Ganze Filme - nicht wie heute diese sechser-Schnipsel.

for my father: Aslide and negative scanner. He have a lot of this slides and negatives. And their are old - very old. Older then me. He have whole films - not this six long snippet from today.

Aus reiner Neugier habe ich das Ding natürlich mal ausprobiert.

Because I was curious I tried it.

Hier ein Ergebnis:

Here is one result:

noch eine / another one

Hier ist nun noch eine Weihnachtskarte.

Once again a christmas card.



Hier habe ich mal etwas Schimmer ausprobiert. Glitzer mag ich nicht, aber an das Schimmern kann ich mich gewöhnen. 
Ich hatte mir von einem der Gutscheine von meinem Abschiedsgeschenk unter anderem Cosmic Shimmer watercolour paint gekauft. Das habe ich bei dieser Karte dann mal ausprobiert.

I try some shimmer effects. I Normally I don't like glitter but I think I can learn to like it :-)
From one of the two coupon I got from my colleagues I bought Cosmic Shimmer watercolour paints. I give them a chance.

Wenn man genau hinschaut, kann man es sogar ein wenig schimmern sehen ;-)

When you look exactly you can see the shimmer.


Dienstag, 20. Dezember 2011

Montag, 19. Dezember 2011

So... /So ...

... nun habe ich alle meine Stempel sortiert - so hoffe ich mal.

... now I sort all my stamps - so I hope.

Schaut doch mal in den unten stehenden Post nach.


Scroll down

Viel Spass

Have fun

Neue Label/ New Label

Ab heute gibt es neue Labels: meine Stempel; Whiff of Joy; Lily of the valley; Party; Liebe; Igel; Geburtstag; Sprüche; Mädchen; JungeBlumen; Senioren; Ostern; Freunde; Bordüre; Hintergrund; Maritim; Nellie Snellen; Rahmen; Sarah Kay; Schnörkel; Sonstiges; Stempelbar; Szene; MagnoliaTags und Tiere

From today I have a few new labels:  meine Stempel; Whiff of Joy; Lily of the valley; Party; Liebe; Igel; Geburtstag; Sprüche; Mädchen; JungeBlumen; Senioren; Ostern; Freunde; Bordüre; Hintergrund; Maritim; Nellie Snellen; Rahmen; Sarah Kay; Schnörkel; Sonstiges; Stempelbar; Szene; Magnolia; Tags and Tiere (for the lables are no english translation, but when you click on one of them you can see what it means)

Damit werde ich meine Stempel besser sortieren.

This is a better way to sort all my stamps
 

Meine Stempel - 48/My stamps - 48

Meine Stempel - 47/My stamps - 47

Meine Stempel - 46/My stamps- 46




Meine Stempel - 45/my stamps - 45
















Meine Stempel - 44/My stamps - 44









Meine Stempel - 43/My stamps - 43


Meine Stempel - 42/My stamps - 42